Евросоюз - ترجمة إلى برتغالي

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ И ПОЛИТИЧЕСКОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ 27 ЕВРОПЕЙСКИХ ГОСУДАРСТВ

ЕС; Евросоюз; EU; Евро-союз; European Union; Европейский Союз; Европейский общий рынок

Евросоюз

União Européia

A Ucrânia é crucial para a segurança europeia. Há cinco anos a União ajudou a Revolução Laranja a triunfar. A seguir, os dirigentes ucranianos pró-ocidentais desentenderam-se, quase paralisando o país, e os Estados-membros da União não se entenderam sobre a maneira de melhor lá defenderem o interesse desta. Sem arriscarem não petiscaram. Yanukovich foi eleito e Putin não perdoou.

Украина имеет ключевое значение для европейской безопасности. Пять лет Евросоюз помогал оранжевой революции ", чтобы та восторжествовала. Но украинские прозападные руководители государства проявили такое непонимание друг друга, что почти парализовали страну, а государства-члены Союза не пришли к пониманию того, как лучше защищать свои интересы на Украине. Кто не рискует, тот не выигрывает.

تعريف

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ

образован в 1993 в соответствии с Маастрихтским Договором 1992 на базе Европейских сообществ, объединивших 12 стран: Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Франция. В 1994 подписаны соглашения о вступлении в ЕС Австрии, Норвегии, Финляндии и Швеции. Договор в развитие идеи единой Европы предусматривает создание политического, экономического и валютного союза (т. н. "Европа без границ"), завершение формирования единого внутреннего рынка - устранение всех препятствий на пути свободного передвижения товаров, услуг, капиталов и людей. Страны ЕС обязались проводить совместный курс в сфере внешней политики и безопасности, основных направлений внутренней экономической политики, координировать политику в вопросах охраны окружающей среды, борьбы с преступностью, в т. ч. с наркобизнесом, в области юстиции и др. Устанавливается единое европейское гражданство. Создается Европейский валютный институт и Европейский центральный банк, а к 1999 намечено введение единой валюты - евро (некоторое время условно называлось ЭКЮ) и осуществление единой денежно-кредитной политики.

إظهار المزيد من التعريفات

ويكيبيديا

Европейский союз

Европе́йский сою́з (Евросою́з, ЕС) — экономическое и политическое объединение 27 европейских государств.

Европейский союз был создан Маастрихтским договором 1992 года, вступившим в силу 1 ноября 1993 года, на основе Европейского экономического сообщества и нацелен на региональную интеграцию.

ЕС — международное образование, сочетающее признаки международной организации (межгосударственности) и государства (надгосударственности), однако юридически он не является ни тем, ни другим.

С помощью стандартизированной системы законов, действующих во всех странах Союза, был создан общий рынок, гарантирующий свободное передвижение (движение) людей, товаров, капитала и услуг, включая отмену паспортного контроля в пределах Шенгенской зоны, в которую входят как страны-члены, так и другие европейские государства.

Будучи субъектом международного публичного права, Европейский союз имеет полномочия на участие в международных отношениях и заключение международных договоров. Сформирована общая внешняя политика и политика безопасности, предусматривающая проведение согласованной внешней и оборонной политики. По всему миру учреждены постоянные дипломатические миссии ЕС, действуют представительства в Организации Объединённых Наций, ВТО, Большой семёрке и Группе двадцати. Делегации ЕС возглавляются послами ЕС.

Институты ЕС включают в себя Европейский совет, Европейскую комиссию (правительство), Совет Европейского союза (официальное название — Совет, упоминается также как Совет министров), Суд Европейского союза, Европейскую счётную палату, Европейский центральный банк и Европейский парламент. Европейский парламент избирается каждые пять лет гражданами ЕС.

Союз принимает законодательные акты (директивы, законы и постановления) в сфере правосудия и внутренних дел, а также вырабатывает общую политику в области торговли, сельского хозяйства, рыболовства и регионального развития.

С 450 миллионами жителей, населяющих страны Европейского союза, доля ЕС как целого в мировом валовом внутреннем продукте (ВВП) составляла в 2018 году около 23 % (21,6 трлн $) по паритету покупательной способности и около 19 % (16,1 трлн $) — по номинальному значению.

Девятнадцать стран Европейского союза ввели в обращение единую валюту — евро, образовав европейский экономический союз — еврозону.

В 2012 году Европейскому союзу присуждена Нобелевская премия мира. В 2017 году ЕС присуждена Премия принцессы Астурийской.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Европейский союз

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1

1. БРЮССЕЛЬ Евросоюз открыл домен .eu ПРАЙМ-ТАСС - Евросоюз открыл единый общеевропейский интернет-домен с расширением .eu.

2. Regnum Евросоюз промаркирует икру заново Евросоюз принял новые правила по борьбе с контрабандой черной икры.

3. Евросоюз одобрил строительство газопровода в обход России Евросоюз в пятницу признал экономическую рациональность транскаспийского газопровода.

4. Евросоюз вырабатывает стратегию в отношении Центральной Азии 21-22 июня Евросоюз окончательно примет центральноазиатскую стратегию ЕС.

5. Евросоюз освобождается от нелепых постановлений своих бюрократов Евросоюз обнародовал проект поправок в законодательство об авторских правах.